近日，北仑新碶电镀厂与宁波埃斯科光电有限公司完成2015年度临时电镀废水排污权指标的交易。这是北仑区排污权二级市场启动后完成的首笔交易，也是宁波市二级市场的首笔排污权交易。

　　新碶电镀厂因产能提升等原因，年度剩余电镀废水排放指标严重不足，需要通过二级市场交易获得一定的指标，不然将无法维持其正常生产。“去年我们厂超了2万吨，今年的指标只有1.4万吨，连这个缺口都无法填满，更别说扩大生产规模了。”新碶电镀厂负责人十分苦恼，“前两次拍卖，我们买了7000吨指标，但还是不够，只能向其他公司购买。”最终，新碶电镀厂以每吨20元的价格向埃斯科光电有限公司购买了5000吨电镀废水排污权指标，该负责人表示，接下来可能会通过中水回用的方式来降低废水的排放量。

　　埃斯科光电有限公司去年结余的电镀废水指标有1.9万吨，十分富余。“我们之所以剩余这么多指标，主要是由于产品选择的变化以及中水回用水平的提高。”该公司有关负责人解释说，“去年，公司产品从中高端向高端转型，处理工艺深度强化了，再加上新换了一套中水回用设备，回用率由之前的50%提高到了60%，总的废水排放量大大降低。”而在本次交易中，埃斯科光电有限公司电镀废水排污权指标市值相比往年增加了约20倍。

　　“排污指标不够，企业最终面临的是关闭。而排污权二级交易市场的开启，能进一步优化环境资源配置、倒逼企业节能减排和转型升级，并调动清洁生产企业提标改造和开展污染深度治理的积极性。”区环保局污控科负责人李红新说。

（摘编，来源：2015-4-27北仑新区时刊第1版：我区排污权二级市场完成首笔交易）

（甬镀报道）